Thursday, October 22, 2009

visiting mickey mouse.........

my big girl everyday say she want to go visit mickey mouse. I told her if she is not guai, mickey mouse will not open the door to welcome her. She try to put on better behaviour. Finally tomolo is the day we will be going for the trip:)

Wednesday, October 21, 2009

weather so hot

These few days the weather is so hot. Even sitting at home can sweat so much. Walking outside is even more unbearable.

My big girl has a little bit of cough, and seems to be losing voice. Enough to make me paraniod and worried about the coming holiday trip. Hope she will not fall sick and can enjoy the trip.

Sunday, October 18, 2009

fell down again

My big girl today fell down at my mum's house. She was running and jumping around and accidentally kicked the cupboard and fell down. She fell and bite her own tongue. alot of bleeding and makes my heart ache. Hope her tongue will recover fast fast.

蚊子叮谁

和大魔头对话.

我:妈妈被蚊子叮.蚊子可以叮妈妈吗?
魔头:不可以!

我:蚊子可以叮怡伶吗?
魔头:不可以!

我:那蚊子可以叮谁?
魔头:(无辜的表情)叮爸爸......

Monday, October 12, 2009

mickey猫and minnie猫

大魔头很期待到日本看她的好朋友mickey猫和minnie猫.
我每次问她mickey猫和minnie猫究竟是老鼠还是猫,她都不知道我在问什么.

reservoir

went to see monkeys and walk walk at reservoir. See people catch fish and crayfish.

 
 
 
 
Posted by Picasa

a new hat

knitted a new hat. But wrong judgement of size, found it too small. And forgot to bring kntting needle to my mum house. So use crochet to lengthen it. Initially want to make a "winter wear" kind of hat, end up become a sun hat....

 
 
Posted by Picasa

music lessons

 
 
 
Posted by Picasa

East Coast Park outing

ttc again

Have been TTC for a few months. But no good news yet. seems like the harder you try, the more difficult it is. Wanted to conceive a boy, so try very hard to get the correct timing. But failed for a few months already. Decide not to try so hard for this month. See how things go.

问大魔头她要不要有个弟弟.她说不要.她说要妹妹,不要弟弟.
问她要几个妹妹.她说要两个.
我说两个妹妹,一个弟弟好吗?
她说不要,再说不要弟弟,要两个妹妹.
问她为什么不要弟弟,她说因为弟弟坏蛋......

Sunday, October 11, 2009

music lessons

My big girl started her music lesson 2 weeks ago. Every saturday morn at Yamaha music school. Choose the clementi branch as not all branches have "little notes" class.

She loves the lesson. It become her favourite activity every saturday.

温馨的画面

昨天我的大女儿闹情绪.因为一点很小的事情,大哭大闹.
我们都不理她.她越哭越大声.
大家都没注意到小魔头竟去拿了姐姐最喜欢的紫色恐龙,走到姐姐面前交给她.
当时大魔头正在生气,妹妹的一番好意,她不领情.

但大家看在眼里,都觉得小魔头好贴心.
她以为姐姐哭是因为要紫色恐龙,所以特地拿给姐姐.

姐妹两人好的时候真的很好,感觉很温馨.
但争吵抢东西时,大吼大叫的,真令人头疼.

更多谬思

我老公和大魔头的对话:

他:老鼠的英文叫什么?
魔头:叫小老鼠.

他:老鼠的英文叫什么?
魔头:叫"猫".(因为英语的mouse发音不准,变成"猫")

我和大魔头的对话:

我:girl girl 叫什么名字?
魔头:叶怡伶.

我:妹妹叫什么名字?
魔头:叶怡杉.

我:弟弟叫什么名字?
魔头:叶弟弟........

Monday, October 05, 2009

holiday trip

Wanted to go holiday with my whole family. Finally confirm going end october. Will be going central Japan. Flying direct to tokyo on 23oct. coming back on the 29oct. Going with hongthai tours. hopefully will be an enjoyable trip.

Last year when we went Hokkaido, we took night flight and it was horrible. My big girl was so cranky and we din sleep for the entire night and was so tired the next day. But had to start the tour immdiately after reach there. So this time round we choose a day flight and we can check in hotel and rest once we reached tokyo.

I love many many people go together for tour. Will be more fun. This time round with my 2 monsters, my hubby , my parents and my brother.

Intially wanted to go Melbourne, but seems like quite expensive, so might as well go Japan. weather will be cooler. Hope not too cold for my girls.Looking forward to the tour.

Tianyan's wedding

Finally Tianyan and Kevin are married. After such a long wait. 希望他们百年好合,永结同心. 一直这样幸福走下去,长长久久.

 
 
The cupcakes look so nice, like something for decoration and not for eating. And they taste really good! 

Posted by Picasa

lanterns

Went for a CRV gathering at Kallang friday night.
The shopping mall there change alot. The last time I went, it was so ulu and the shops so old. Cinema so terrible. NOw it look so new and almost like any other shoppping malls.
My girls enjoyed their night out with lanterns. And they played until 12.30am before heading back home. And they fell asleep in the car.


 
Posted by Picasa